DI PASSAGGIO
DUE PITTORI A DISTANZA DI 100 ANNI
UMBERTO PRENCIPE/LUCY MACGILLIS
ORVIETO/PROCIDA 

25 aprile – 25 maggio 2025
Hotel Reale, piazza del Popolo n. 27, Orvieto
7-29 giugno 2025
Palazzo D’Avalos, via Largo Castello, Procida

Venerdì 25 aprile 2025 alle ore 11:00 inaugura la mostra DI PASSAGGIO. Due pittori a distanza di 100 anni. Umberto Prencipe/Lucy MacGillis. Orvieto/Procida che si terrà a Orvieto presso l’Hotel Reale, in piazza del Popolo n. 27, visitabile fino al 25 maggio 2025.
L’esposizione, a cura di UNU unonell’unico in collaborazione con l’Archivio Umberto Prencipe e la Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto, mette a confronto le opere di Umberto Prencipe (Napoli, 1879-Roma, 1962) e di Lucy MacGillis (U.S.A, 1977). Due artisti paesaggisti di generazioni diverse, ma con molte affinità in comune come il loro amore per Orvieto e l’isola di Procida, focus della mostra.
Due anime sorelle, come le definisce Sabrina Spinazzè nel testo in catalogo, che a distanza di cento anni lavorano sugli stessi motivi, negli stessi luoghi e con la medesima intenzionalità poetica. I motivi: il paesaggio isolato, privato della presenza umana; le nature morte e gli interni. I luoghi: la campagna umbra, con le sue città silenti, e Procida.

“Il colorato borgo di pescatori e i crateri vulcanici che creano le sue piccole baie azzurre sono una gioia da dipingere.” Le parole di Lucy MacGillis su Procida trasmettono la magia di una fusione tra l’energia vitale del posto e lo slancio creativo dell’artista. Si tratta di una congiunzione rara e, quando avviene, non si può che parlare di gioia. (Marinella Caputo)

Dopo l’apertura a Orvieto, l’esposizione proseguirà a Procida presso Palazzo D’Avalos dal 7 al 29 giugno 2025. Un gemellaggio artistico che punta a promuovere anche le due località e per questo ha ottenuto il patrocinio del Comune di Orvieto e del Comune di Procida.
La mostra, grazie al contributo della Cassa di Risparmio di Orvieto, è corredata da un catalogo con testi di Marinella Caputo, Sabrina Spinazzè e Lucy MacGillis.

Inaugurazione: venerdì 25 aprile 2025 dalle ore 11:00 alle ore 19:00
Hotel Reale, piazza del Popolo n. 27, Orvieto
25 aprile – 25 maggio 2025
lunedì-mercoledì su appuntamento; giovedì-domenica 11:00-13:00, 16:00-19:00

Inaugurazione: sabato 7 giugno 2025 ore 12:00
Palazzo D’Avalos, via Largo Castello, Procida
7-29 giugno 2025
domenica-giovedì 10:30-13:30; venerdì e sabato 10:30-13:30, 16:00-19:00

© Umberto Prencipe © Lucy MacGillis